Piccolo Teatro Città di Sacile

Le news del Piccolo

Carlo Goldoni

SECONDO APPUNTAMENTO DI FORMAZIONE CON IL PICCOLO TEATRO CITTÀ DI SACILE, IN VISITA AL TEATRO STABILE DEL FVG A TRIESTE

prosegue il percorso “Le Voci del Teatro: incontri con i protagonisti davanti e dietro le quinte”: domenica 16 febbraio la Compagnia guiderà un gruppo alla scoperta del Politeama Rossetti, in occasione dell’allestimento dello spettacolo “La casa nova” di Goldoni, prodotto dallo Stabile del Veneto

la visita didattica, nelle sale e in palcoscenico, sarà condotta da Paolo Quazzolo, docente di Storia del Teatro all’Università di Trieste

Secondo appuntamento di formazione questa settimana per il Piccolo Teatro città di Sacile, che prosegue il percorso sperimentale “Le Voci del Teatro: incontri con i protagonisti davanti e dietro le quinte”, inaugurato con successo qualche settimana fa nell’atelier di Claudia Contin Arlecchino a Pordenone, come ideale completamento del progetto “50 Anniversary” che promuove occasioni di divulgazione teatrale, grazie al sostegno particolare della Regione Friuli Venezia Giulia e della Fondazione Friuli.
Continua a leggere...

Tag: Formazione, Carlo Goldoni

IL FILM DI ALESSANDRO BETTERO “CARLO GOLDONI - VENEZIA GRAN TEATRO DEL MONDO” APPRODA IN PRIMA VISIONE SU RAI 5 SABATO 2 MARZO

02 03 19 Eventi

nel cast della produzione anche gli attori del Piccolo Teatro Città di Sacile e de i Coragi di La Réole
la pellicola, realizzata in occasione dell’anno goldoniano 2007, fu presentata al 64^ Festival del Cinema di Venezia e ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti internazionali (in Canada, USA, Giappone)

644_piccolo_teatro_sacile_goldoni_the_movie_IMG_0455

Una bella sorpresa e un importante riconoscimento per una produzione internazionale alla quale hanno partecipato nell’anno goldoniano 2007 anche gli attori del Piccolo Teatro Città di Sacile e de I Coragi di La Réole: il film firmato dal regista Alessandro Bettero dal titolo “Carlo Goldoni – Venezia Gran Teatro del Mondo” sarà infatti trasmesso sabato 2 marzo alle 22.40 in prima visione da RAI 5.
Continua a leggere...

Tag: Alessandro Bettero, Carlo Goldoni, Film, La Reole, Piccoragi

APPLAUSI IN FRANCIA PER LA SERATA GOLDONIANA DEL PICCOLO TEATRO CON I CORAGI

08 09 15 Eventi | Gemellaggio "Piccoragi Teatro"

pieno successo a La Réole per i due gruppi teatrali, che hanno rinnovato il loro gemellaggio sul palco

Pubblico attento ed entusiasta sabato 5 settembre a La Réole per la serata “A Tavola con Goldoni”, che ha visto protagonisti i due gruppi del Piccolo Teatro Città di Sacile e de I Coragi per una nuova produzione legata alla vita e all’opera del grande commediografo veneziano, che trascorse in Francia gli ultimi trent’anni della sua vita, passando dai fasti della reggia di Versailles e della Comédie Italienne ai venti dell’Illuminismo e della Rivoluzione, per spegnersi quindi a Parigi nel 1793.
Continua a leggere...

Tag: La Reole, Alessandro Bettero, Film, Carlo Goldoni, La famiglia dell'antiquario, Piccoragi, Le Baruffe Chiozzotte, Gemellaggio

SETTEMBRE EUROPEO PER IL PICCOLO TEATRO

30 08 15 Eventi | Cultura teatrale

sulle orme di Goldoni e i sapori della Serenissima, Francia e Istria attendono gli attori della Compagnia sacilese

Settembre sotto il segno dell’Europa per il Piccolo Teatro Città di Sacile, che si appresta a concludere il progetto “A tavola con Goldoni” inaugurato la scorsa primavera sul Livenza grazie al concorso della città gemella di La Réole con la Compagnia teatrale de I Coragi, e di Novigrad-Cittanova d’Istria, con il Municipio affiancato dalla Comunità Italiana. Con il sostegno particolare della Regione Friuli Venezia Giulia e dalla Fondazione CRUP, il fortunato progetto legato a teatro, sapori e suggestioni della Serenissima volerà infatti in Francia, dove i due gruppi teatrali presenteranno sabato 5 settembre a La Réole una nuova produzione legata alla vita del grande commediografo, che trascorse proprio a Parigi gli ultimi 30 anni, scrivendo in francese i tre volumi delle sue “Memorie”.
Continua a leggere...

Tag: Carlo Goldoni, La Reole, A Tavola con, Gemellaggio, La famiglia dell'antiquario, Le Baruffe Chiozzotte, Film, Piccoragi

PICCOLOTEATRO@FEST

30 08 15 Eventi

2015: Dionisiaca

Dioniso era per i greci il dio il cui nome era legato al Vino, ma anche al Teatro: le Dionisiache erano infatti le feste più importanti nelle quali venivano rappresentati i nuovi testi dei grandi drammaturghi, comici e tragici. Ma anche festini, simposi e banchetti, allietati spesso da musica e versi, facevano parte del rito. Quindi arte, poesia e letteratura, ovvero i piaceri dello spirito, già nell’antichità andavano a braccetto con i piaceri della tavola e la celebrazione del ritmo ciclico di rinascita della natura. Questo binomio sta alla base del progetto che il Piccolo Teatro Città di Sacile propone per il calendario di “Musae” 2015, coniugando tutti questi spunti insieme alla scoperta dei più affascinanti angoli del territorio provinciale, nel segno della Festa lungo l’unico fil-rouge di un Festival (come la sigla @Fest sta appunto a significare).
Info: tel. 366 3214668 - vai alla pagina dedicata

Download

Locandina (1.2 Mb)
Brochure (441 Kb)
Continua a leggere...

Tag: Film, Musae, Carlo Goldoni

"A TAVOLA CON GOLDONI" BRINDA AL SUCCESSO, PENSANDO AL FUTURO

13 06 15 Cultura teatrale | Eventi

Gustosa Cobckusione degli eventi "A Tavola con Goldoni" menù e brindisi di Francia salutano a Sacile il progetto del Pccolo Teatro, pensando al futuro

(nell'immagine: i relatori ospiti e delegati dell'Accademia, con il Presidente del Piccolo Teatro: da sx Carla Coco, Chiara Mutton, Bernadette Cousin, Stefano Zanolin, Emilie Cousin, Giorgio Viel)

Terzo evento e terzo successo per il Piccolo Teatro Città di Sacile, che ha concluso con un festoso brindisi e un menu dedicato alla Francia il progetto speciale “A TAVOLA CON GOLDONI”, ultimissimo segmento della Stagione teatrale di “Scenario”, condotto grazie al supporto della Regione Friuli Venezia Giulia e della Fondazione CRUP, in collaborazione con la Città di Sacile e in sinergia culturale con l’Accademia Italiana della Cucina.

Continua a leggere...

Tag: Carlo Goldoni, La Reole, A Tavola con

A TAVOLA CON GOLDONI: NUOVO APPUNTAMENTO DI STUDIO E SPETTACOLO CON PICCOLO TEATRO E ACCADEMIA ITALIANA DELLA CUCINA

26 04 15 Cultura teatrale | Eventi

tre eventi a Sacile il 9, 16 e 23 maggio, con ospiti internazionali

Download

Pieghevole A Tavola con Goldoni (PDF 314 Kb)
Locandina A Tavola con Goldoni (PDF 538 Kb)
Menu delle cene (PDF 220Kb)

Chiude la Stagione di Scenario 2014/15 a Sacile un nuovissimo segmento curato dal Piccolo Teatro in sinergia con l’Accademia Italiana della Cucina ed altri prestigiosi Enti e partner internazionali, con il particolare sostegno di Regione Friuli Venezia Giulia, Fondazione CRUP e Città di Sacile: “A TAVOLA CON GOLDONI” è il titolo dato a un progetto articolato in tre eventi in programma a Palazzo Ragazzoni il 9, 16 e 23 maggio per approfondire, tra studio e spettacolo, temi legati alle tradizioni culinarie della buona tavola e dell’ospitalità nella Venezia del Settecento.
Continua a leggere...

Tag: La Reole, Carlo Goldoni, A Tavola con

SE GOLDONI VOLA IN GIAPPONE…

09 11 14 Eventi | "Le Baruffe Chiozzotte" News

il film di Alessandro Bettero sulla vita del grande autore veneziano, protagonisti anche gli attori del Piccolo Teatro di Sacile, sarà presentato a Tokyo il 10 novembre per la “Settimana della Lingua Italiana nel Mondo”

Continua a mietere successi e riconoscimenti internazionali il film di Alessandro Bettero “Carlo Goldoni – Venezia Gran Teatro del Mondo”, prodotto in occasione del tricentenario goldoniano (2007) e presentato nello stesso anno alla 64^ Mostra di Cinema di Venezia e in anteprima regionale a Sacile, su impulso del Piccolo Teatro, i cui attori furono tra i protagonisti della pellicola, girata in splendide location storiche originali insieme a diverse Compagnie e artisti del Veneto e con la partecipazione anche di alcuni interpreti della Compagnia gemella de I Coragi di La Réole
Continua a leggere...

Tag: Alessandro Bettero, Carlo Goldoni, La Reole, Le Baruffe Chiozzotte, Film

CONCLUSA CON SUCCESSO LA CARRELLATA "VENEXIANA" DEL PICCOLO TEATRO CITTÀ DI SACILE PER "MUSAE"

29 09 14 Eventi | Pubblicazioni

applausi anche a San Vito al Tagliamento nell’ultima serata dedicata ai Teatri veneziani del Settecento

Ultimi applausi al Teatro Arrigoni di San Vito al Tagliamento per il Piccolo Teatro Città di Sacile, che ha concluso con pieno successo la carrellata “Venexiana” presentata nel cartellone provinciale di Musae 2014. La bellissima sala ha fatto da cornice ideale alla conversazione-spettacolo che ha ospitato lo studioso veneziano Leonardo Mello, autore di un recente saggio dedicato al variegato mondo del teatro veneziano del Settecento
Continua a leggere...

Tag: Carlo Goldoni, Musae

PICCOLOTEATRO@FEST

23 08 14 Eventi

2014: Venexiana

Dopo il pieno successo della prima partecipazione al palcoscenico provinciale di "Musae", con il progetto teatrale varato lo scorso anno intorno al debutto della nuova produzione goldoniana della Compagnia, il Piccolo Teatro Città di Sacile presenta nel 2014 un nuovo cartellone di spettacoli, ancora una volta privilegiando temi di letteratura, arte, storia e cinema intorno al teatro in costume, ma con un focus allargato alle magie di Venezia e alla sua tradizione.
Si intitola infatti “PICCOLOTEATRO@FEST 2014: VENEXIANA” il percorso che dal 5 al 26 settembre accenderà i riflettori in quattro affascinanti location del territorio pordenonese, animate dalla presenza di un colorato e festoso gruppo di comici, a stretto contatto col pubblico in serate che hanno il sapore della Festa, nell’unico fil-rouge di un Festival, come la sigla @Fest sta appunto a significare.
Benvenuti quindi nel mondo di Arte, Spettacoli e Feste alla "Venexiana", dove assaggi di teatro, musica e sapori della Serenissima faranno da cornice alle ultime sere d'estate.

More info

Tag: La famiglia dell'antiquario, Film, Carlo Goldoni, Musae

IL PICCOLO TEATRO A BUDOIA CON “LE BARUFFE CHIOZZOTTE”

04 07 13 Rassegna "Scenario d'Estate" | "Le Baruffe Chiozzotte" News

sabato 13 luglio per il gran finale di “Scenario d'Estate”

Piccolo Teatro città di Sacile - Le baruffe chiozzotte

Gran finale a Budoia sabato 13 luglio per la rassegna “Scenario d'Estate”, che conclude il suo percorso dalla Pedemontana al Livenza mettendo sotto i riflettori proprio la Compagnia del Piccolo Teatro Città di Sacile con uno dei più amati copioni goldoniani: “LE BARUFFE CHIOZZOTTE”.
Continua a leggere...

Tag: Carlo Goldoni, Le Baruffe Chiozzotte

PICCOLOTEATRO@FEST

07 07 13 Eventi

2013: Goldoniana

Per la prima volta il Piccolo Teatro Città di Sacile partecipa al cartellone di “MUSAE”, il calendario di percorsi culturali promosso dalla Provincia di Pordenone, con il progetto PiccoloTeatro@FEST 2013 ‘Goldoniana’ - un omaggio al teatro di Carlo Goldoni e alla Venezia del Settecento, per “festeggiare” il debutto del nuovo spettacolo della Compagnia tratto proprio dal repertorio di questo Autore: “La famiglia dell’antiquario”.
Grazie a questo progetto il Piccolo Teatro avrà anche l’occasione di presentare spettacoli ed eventi in luoghi dove la Compagnia non è mai stata presente con proprie proposte artistiche o dove manca da diverso tempo, grazie alla fattiva collaborazione delle rispettive Amministrazioni comunali e di altre Associazioni partner.
More info

Tag: Le Baruffe Chiozzotte, Carlo Goldoni, La famiglia dell'antiquario

LA TAVERNA GOLDONIANA

05 07 13 Eventi

cena-spettacolo con scene dalle più belle commedie di Goldoni

Nelle immagini della galleria potrete rivedere il Piccolo Teatro Città di Sacile e la compagnia La Bottega di Concordia Sagittaria durante la festosa serata realizzata nella splendida cornice storica di Villa Cigolotti a Basaldella di Vivaro (pn) con

la Taverna Goldoniana
cena-spettacolo con scene dalle più belle commedie di Goldoni
e menu speciale in omaggio a Venezia

première: mercoledì 3 luglio 2013
menu e informazioni scaricabili qui

www.villacigolotti.it
Facebook//Villa Cigolotti

Tag: Carlo Goldoni, Le Baruffe Chiozzotte, La famiglia dell'antiquario

“BARUFFE IN ISTRIA”: ecco le foto!

02 09 11 Eventi | Gemellaggio "Piccoragi Teatro"

Divertente e ricca di bei momenti da ricordare la tournée in Istria dei Piccoragi, che lo scorso luglio hanno calcato per la prima volta il palcoscenico di due città della Mitteleuropa accomunate con Sacile per la forte impronta veneziana che si respira tra i loro monumenti, in una terra densa di storia e crocevia di genti, lingue e culture.

Proprio il contesto adatto quindi per proporre il progetto di teatro europeo delle “Barouffe à Chioggia”, apprezzato ed applaudito sia a Cittanova d'Istria che a Capodistria da un folto pubblico, richiamato dalla vivacità della commedia goldoniana e dall'affettuoso sostegno delle Comunità di lingua italiana, oltre che dall'Associazione di cultura francese “Peter Martinc” di Capodistria. Accolti a Cittanova-Novigrad dal Sindaco Anteo Milos e dalla Presidente della Comunità Italiana Paola Hrobat, i Piccoragi hanno riempito la Piazza Grande della splendida cittadina sull'Adriatico per una serata di grandi emozioni, mentre un vero “boccon de sirocco” soffiava dal mare a pochi passi dal palcoscenico delle “Baruffe”.
Attenta partecipazione anche a Capodistria, dove i Piccoragi sono stati accolti dalla Tv slovena per la registrazione di uno speciale e di alcune interviste per la rete nazionale. La presidente dell'Associazione P. Martinc, Neva Zajc, ha fatto gli onori di casa, coinvolgendo attivamente i volontari e i soci del sodalizio in questa serata di teatro franco-italiano inconsueta, ma davvero speciale, anche perché caduta in concomitanza con la festa nazionale francese del 14 luglio, alla quale è stato tributato un doveroso omaggio. Applausi, complimenti al perfetto meccanismo di regia e all'entusiasmo degli attori in scena, oltre che alla professionalità dello staff tecnico del Piccolo Teatro, nonostante le giornate di caldo torrido che hanno caratterizzato il breve tour istriano. E dopo l'intensa settimana di teatro, di nuovo un affettuoso e commosso arrivederci agli amici dei Coragi di La Réole, sognando già nuovi progetti e nuove platee.

vedi la galleria
vedi lo speciale della tv slovena (ca. al min.24)

Tag: Tour, Piccoragi, Le Baruffe Chiozzotte, Carlo Goldoni, Gemellaggio

RICONFERMATO E GIÀ AL LAVORO IL DIRETTIVO DEL PICCOLO TEATRO

17 04 11 Gemellaggio "Piccoragi Teatro" | "Le Baruffe Chiozzotte" News

tra i primi obiettivi: l’estate teatrale in palcoscenico, dalla Livenza all’Istria

Dopo le elezioni svoltesi nell’Assemblea dei Soci, che ha riconfermato il Direttivo uscente per un altro triennio, il Piccolo Teatro presenta le prime novità per la prossima stagione, a cominciare da due iniziative, rivolte soprattutto all’attività “in palcoscenico” della Compagnia.
Il primo ambizioso progetto riguarda una nuova tournée all’estero insieme agli amici francesi de I Coragi di La Réole, che saranno ospiti a Sacile per alcuni giorni il prossimo mese di luglio prima di raggiungere tutti insieme l’Istria
Continua a leggere...

Tag: La Reole, Carlo Goldoni, Assemblea, Le Baruffe Chiozzotte, Piccoragi, Tour

CARNEVALE AL CINEMA CON... GOLDONI!

22 01 10 Eventi

il film di Alessandro Bettero nel programma del Carnevale di Venezia 2010

Il film di Alessandro Bettero "Carlo Goldoni - Venezia Gran Teatro del Mondo", al quale hanno partecipato nel 2007 anche gli attori del Piccolo Teatro e de I Coragi, è stato inserito tra le manifestazioni del Carnevale di Venezia 2010. Durante l'ultima settimana di festeggiamenti in laguna il film sarà proiettato tutti i giorni nella versione internazionale (lingua italiana con sottotitoli inglesi) alla Casa del Cinema di Venezia, Palazzo Mocenigo, San Stae 1990, Venezia (tel. 041-5241320).
La Casa del Cinema si trova a trenta metri dalla Fermata SAN STAE del Vaporetto ACTV - Linea 1 (dalla stazione FS o da Piazzale Roma sono circa 8 minuti di vaporetto).

Questa la programmazione delle proiezioni:
Giovedì 11 febbraio, ore 16
Venerdì 12 febbraio, ore 16
Sabato 13 febbraio, ore 16
Domenica 14 febbraio, ore 10 e ore 11.30
Lunedì 15 febbraio, ore 16
Martedì 16 febbraio, ore 16

Biglietti: Intero 6 euro, Ridotto 5 euro

Info e approfondimenti:
www.goldonithemovie.com
http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2033

Tag: Film, Alessandro Bettero, Carlo Goldoni, Le Baruffe Chiozzotte, Piccoragi

GRANDE PREMIERE IN FRANCIA PER IL FILM SU GOLDONI

12 10 09 Eventi

Anteprima questa settimana a La Réole e proiezioni a Bordeaux e Tolosa per il film di Alessandro Bettero con gli attori dei Piccoragi.
Una delegazione del Piccolo Teatro sarà presente alle serate.

Carlo Goldoni - il film

Proseguono gli incontri internazionali del Piccolo Teatro Città di Sacile, ancora insieme agli amici francesi dei Coragi di La Réole. Dopo i recenti successi del Belgio, una delegazione della Compagnia è già partita alla volta dell’Aquitania per partecipare ad un altro importante evento: la première francese del film realizzato sulla vita di Carlo Goldoni dal regista veneziano Alessandro Bettero, produzione alla quale entrambe le Compagnie hanno prestato i loro attori

Continua a leggere...

Tag: Carlo Goldoni, Alessandro Bettero, Film, Le Baruffe Chiozzotte, Piccoragi

TRIONFANO LE “BARUFFE” AL FESTIVAL DI NAMUR

30 08 09 Gemellaggio "Piccoragi Teatro" | "Le Baruffe Chiozzotte" News

I Piccoragi tornano dal Belgio carichi di onori e con un invito a volare Oltreoceano

Piccorari Festival Namur

Grande successo in Belgio per la Compagnia franco-italiana del Piccolo Teatro Città di Sacile e I Coragi di La Réole, che hanno presentato la loro versione delle goldoniane “Baruffe chiozzotte” nella serata inaugurale del Festival internazionale di Teatro Amatoriale di Namur lo scorso 26 agosto Continua a leggere...

Tag: Carlo Goldoni, Gemellaggio, La Reole, Le Baruffe Chiozzotte, Piccoragi, Tour

PUBBLICATO IL PROGRAMMA DEL FESTIVAL DI NAMUR

19 07 09 Gemellaggio "Piccoragi Teatro" | "Le Baruffe Chiozzotte" News

Ai Piccoragi l'onore di inaugurare ufficialmente la VII edizione della kermesse internazionale di Teatro amatoriale

E' stato pubblicato ufficialmente il programma del VII Festival Internazionale di Teatro Amatoriale di Namur (Belgio), che ogni due anni presenta un'importante vetrina sulle produzioni realizzate a livello mondiale, selezionate da una Giuria composta da professionisti del settore sotto la supervisione e con il sostegno della Provincia di NamurContinua a leggere...

Tag: Gemellaggio, Piccoragi, Piccolo Teatro, Carlo Goldoni, Le Baruffe Chiozzotte

ACCOGLIENZA TRIONFALE PER "CARLO GOLDONI" A MONTREAL

05 04 09 "Le Baruffe Chiozzotte" News

l film di Alessandro Bettero ha riscosso enorme successo in occasione della sua presentazione al 27° FIFA - Festival Internazionale del Film sull'Arte.

Tutto esaurito e lunghe code davanti al Musée des Beaux Arts per assistere alle proiezioni del film, nel quale recitano tra gli altri l'attore e regista del Piccolo Teatro Flavio Rover (nella parte di Carlo Gozzi), gli attori de I Coragi ed anche il cast sacilese delle "Baruffe chiozzotte".
Notizie, curiosità e un'immagine che ritrae proprio Flavio Rover con il regista Alessandro Bettero nel backstage del film, nel link qui sotto:

http://www.italplanet.it/interna.asp?sez=108&ln=0

Per altre news e commenti on-line:

http://www.aise.it/gestionedb/03-News.asp?Web=Cultura&Modo=12&IDArc=71255
http://www.voir.ca/blogs/pcouture/default.aspx
http://www.italica.rai.it/diariodibordo/calendario/index.php?categoria=cinema&scheda=montreal_festival_international_film_art

Tag: Le Baruffe Chiozzotte, Carlo Goldoni, Film, Piccoragi, Alessandro Bettero

IMPORTANTE RICONOSCIMENTO AL FILM SU GOLDONI

01 11 08 "Le Baruffe Chiozzotte" News

Interpretato, tra gli altri, anche dagli attori del Piccolo Teatro e de I Coragi

“Carlo Goldoni – Venezia Gran Teatro del Mondo”
diretto da Alessandro Bettero rappresenterà infatti l’Italia allo “European Film Festival” di Toronto in Canada

Importante riconoscimento internazionale al film di Alessandro Bettero dedicato alla vita di Carlo Goldoni, presentato in anteprima alla 64° Mostra del Cinema di Venezia e in una serata speciale per pubblico sacilese del Teatro Zancanaro lo scorso anno in occasione delle manifestazioni organizzate dal Piccolo Teatro per l’anniversario goldoniano.Continua a leggere...

Tag: Le Baruffe Chiozzotte, Film, Piccoragi, Carlo Goldoni, Alessandro Bettero

“PICCORAGI” PLURIPREMIATI AL FESTIVAL TEATRALE DI GORIZIA

27 11 07 Premi | Gemellaggio "Piccoragi Teatro"

Il Piccolo Teatro di Sacile e la compagnia francese de I Coragi ottengono la piazza d’onore alla XVII edizione del Festival Internazionale “Castello di Gorizia”
Per le “Barouffe à Chioggia” anche un premio speciale della giuria

Grande soddisfazione in riva al Livenza e in Francia per i riconoscimenti ottenuti sabato a Gorizia in occasione della serata finale del Festival internazionale “Castello di Gorizia”, dove il Piccolo Teatro e “I Coragi” avevano rappresentato meno di un mese fa la loro versione bilingue delle “Baruffe chiozzotte” (ovvero “Barouffe à Chioggia”) durante la tournée regionale dedicata al tricentenario della nascita di Carlo Goldoni

Continua a leggere...

Tag: Piccoragi, Le Baruffe Chiozzotte, Gemellaggio, Carlo Goldoni

CONCLUSA CON GRANDE SUCCESSO LA TOURNEE REGIONALE DEI “PICCORAGI”

18 11 07 Gemellaggio "Piccoragi Teatro"

Il Piccolo Teatro di Sacile e la compagnia francese de I Coragi hanno proposto le loro
originali “Barouffe à Chioggia” raccogliendo più di 1.000 spettatori

Si è conclusa con un pieno successo l’intensa settimana dedicata dal Piccolo Teatro Città di Sacile al culmine delle celebrazioni per il trecentesimo anniversario della nascita di Carlo Goldoni.
“Buon compleanno, Monsieur Goldoni!”, il progetto realizzato con il sostegno particolare della Provincia di Pordenone, insieme alla Regione e al Comune di Sacile, è stata l’occasione per riportare in Italia la Compagnia francese “gemellata” de I Coragi di La Réole, e ricostituire così il gruppo misto dei “Piccoragi” protagonisti in palcoscenico delle goldoniane “Baruffe chiozzotte” in versione bilingue franco-italiana

Continua a leggere...

Tag: Piccolo Teatro, Piccoragi, Le Baruffe Chiozzotte, Carlo Goldoni

IL PICCOLO TEATRO DAL PALCOSCENICO AL CINEMA

08 10 07 "Le Baruffe Chiozzotte" News

Ci sono anche gli attori del Piccolo Teatro Città di Sacile, insieme ai loro amici de I Coragi di La Réole all’interno di un importante progetto cinematografico che sarà presentato in anteprima regionale al Teatro Zancanaro di Sacile venerdì 2 novembre 2007. Si tratta di una docu-fiction dal titolo: “Carlo Goldoni – Venezia Gran Teatro del Mondo”, realizzata per la regia di Alessandro Bettero (che firma anche le scenografie), testi di Luigi Lunari e fotografia di Andrea Chiozzotto, nell'occasione del trecentesimo anniversario della nascita di Carlo GoldoniContinua a leggere...

Tag: Carlo Goldoni, Film, Alessandro Bettero, Piccoragi

“BUON COMPLEANNO, MONSIEUR GOLDONI”!

11 04 07 "Le Baruffe Chiozzotte" News

Il 2007 del “Piccolo Teatro”: un anno nel segno di Goldoni

Anche il Piccolo Teatro Città di Sacile si appresta a celebrare il trecentesimo anniversario della nascita di Carlo Goldoni con una serie di iniziative riunite sotto il logo “Buon compleanno, monsieur Goldoni!”

La Compagnia sacilese non poteva infatti mancare questo importante anniversario, che celebra uno degli autori più amati, conosciuti e rappresentati, e non solo in Italia. Del resto nel suo repertorio hanno appena festeggiato le 60 repliche "Le baruffe chiozzotte", che il Piccolo Teatro rappresenta con successo da quasi 7 anni. Senza dimenticare poi la sua versione franco-veneta insieme ai Coragi di La Réole, grazie ai quali è nata l’idea di questo “slogan goldoniano”

Continua a leggere...

Tag: Carlo Goldoni, Le Baruffe Chiozzotte

“BARUFFE CHIOZZOTTE”, vitalità straripante ad Aurisina

17 07 06 "Le Baruffe Chiozzotte" News

Festival: Tanti applausi per il Piccolo Teatro Città di Sacile
TRIESTE – Brillante debutto del Festival internazionale “Ave Ninchi” in formato estivo nell’ambito delle serate “Sotto le stelle” promosse dal Comune di Duino Aurisina. Nel contenitore della piazza del Municipio di Duino-Aurisina trasformata in palcoscenico le goldoniane “Baruffe chiozzotte”, restituite al loro ambiente più naturale, sono passate agilmente da Chioggia al Carso con la mediazione di una delle compagnie amatoriali più agguerrite e versatili della regione, quel Piccolo Teatro Città di Sacile che già qualche anno fa propose con successo un allestimento innovativo dello stesso testo in edizione bilingue italo-francese. Nell’attività ormai quarantennale della compagnia, sorta per continuare la traduzione dell’antica filodrammatica, questo testo goldoniano è diventato ormai una seconda pelle. Ogni particolare dell’accurata sceneggiatura, ogni espressione e intercalare dei personaggi, il naturale contrasto dei sentimenti s’inquadrano nel ritmo dell’autorevole regia di Flavio Rover che ha dato sapore e scorrevolezza alla parlata dialettale incorniciando degnamente lo spettacolo con musiche mozartiane. La vitalità universale delle “Baruffe” straripa fino contagiare anche gli abitanti del borgo carsico che, spettatori coinvolti e divertiti, commentano e applaudono ripetutamente a scena aperta.
E se Goldoni riesce sempre a parlare al cuore del pubblico anche l’iniziativa dell’Armonia di portar in piazza il teatro in dialetto veneto appare vincente… (Liliana Bamboschek, Il Piccolo – 17.7.2006)

Liliaba Bamboschek, Il Piccolo

Tag: Le Baruffe Chiozzotte, Carlo Goldoni