Le 60 repliche dell’allestimento del Piccolo Teatro sono state festeggiate durante la IX edizione della rassegna “SCENARIO”, conclusa al Teatro Ruffo di Sacile lo scorso 30 novembre. Un libro-ricordo ne ripercorre la storia per immagini.



“Scenario”, l’ormai “storica” rassegna organizzata dal Piccolo Teatro Città Sacile nel locale teatro Ruffo, ha recentemente concluso la sua IX edizione con un’ottima partecipazione di pubblico e un alto gradimento degli spettacoli proposti, sia per il cartellone serale (con una media di 200 spettatori a serata) sia per quello pomeridiano, che ha fatto registrare una sala gremita di bambini e famiglie a tutti gli appuntamentiContinua a leggere...

Tag: Le Baruffe Chiozzotte, Libri, Scenario

Si terrà quest'anno dal 27 ottobre al 30 novembre la IX edizione di "Scenario", la rassegna di teatro amatoriale organizzata al Teatro Ruffo e articolata in una serie di appuntamenti serali e pomeridiani per bambini e ragazzi. Trra le novità di quest'anno un calendario complessivamente più ricco, alcune proposte di teatro contemporaneo e - com'è nello stile di "Scenario" fin dai suoi esordi - di "contaminazione" con altri generi artistici (poesia, musica, danza). Inoltre, in chiusura di cartellone, la compagnia ospite festeggerà a Sacile, dove aveva debuttato nel 2000, la replica n. 60 de "Le baruffe chiozzotte", il capolavoro di Goldoni che è diventato in questi anni per il "Piccolo Teatro" come una seconda pelle. Un'occasione per rivedere un classico intramontabile e per presentare al pubblico alcuni nuovi interpreti, recentemente entrati nel "cast" in staffetta con altri colleghi di palcoscenico. A breve sul sito il programma completo e tutte le novità di "Scenario 2006".

Tag: Scenario

Festival: Tanti applausi per il Piccolo Teatro Città di Sacile
TRIESTE – Brillante debutto del Festival internazionale “Ave Ninchi” in formato estivo nell’ambito delle serate “Sotto le stelle” promosse dal Comune di Duino Aurisina. Nel contenitore della piazza del Municipio di Duino-Aurisina trasformata in palcoscenico le goldoniane “Baruffe chiozzotte”, restituite al loro ambiente più naturale, sono passate agilmente da Chioggia al Carso con la mediazione di una delle compagnie amatoriali più agguerrite e versatili della regione, quel Piccolo Teatro Città di Sacile che già qualche anno fa propose con successo un allestimento innovativo dello stesso testo in edizione bilingue italo-francese. Nell’attività ormai quarantennale della compagnia, sorta per continuare la traduzione dell’antica filodrammatica, questo testo goldoniano è diventato ormai una seconda pelle. Ogni particolare dell’accurata sceneggiatura, ogni espressione e intercalare dei personaggi, il naturale contrasto dei sentimenti s’inquadrano nel ritmo dell’autorevole regia di Flavio Rover che ha dato sapore e scorrevolezza alla parlata dialettale incorniciando degnamente lo spettacolo con musiche mozartiane. La vitalità universale delle “Baruffe” straripa fino contagiare anche gli abitanti del borgo carsico che, spettatori coinvolti e divertiti, commentano e applaudono ripetutamente a scena aperta.
E se Goldoni riesce sempre a parlare al cuore del pubblico anche l’iniziativa dell’Armonia di portar in piazza il teatro in dialetto veneto appare vincente… (Liliana Bamboschek, Il Piccolo – 17.7.2006)

Liliaba Bamboschek, Il Piccolo

Tag: Le Baruffe Chiozzotte, Carlo Goldoni