BAROUFFE À CHIOGGIA |
piazza d’onore e premio speciale della giuria alla XVII edizione del Festival Internazionale “Castello di Gorizia” 2007 |
commedia in tre atti di Carlo Goldoni
traduction et adaptation Paul Esquinance
|
 |
Piccolo Teatro
Città di Sacile |
PERSONAGGI E INTERPRETI
TOUR 2009 |
Compagnie Théatrâle
I Coragi |
| Padron Toni (Antonio) | Bernard Lasserre |
| Patrizia Modolo | Madonna Pasqua | Bernadette Cousin |
| Federica Gasparotto | Lucietta | Anne Cazenave-Gassiot |
| Marco Rossetto | Tita Nane (Giambattista) | Olivier Bayle-Videau |
| Stefano Indrigo | Beppo (Giuseppe) | Cedrik Gilet |
| Gino Santacatterina | Padron Fortunato | François Thierry |
| Daniela Santarossa | Madonna Libera | Laurence Bon |
| Paola Tomasella | Orsetta (Orsolina) | Isabelle Maille |
| Chiara Mutton | Checca (Francesca) | Julie Taillet |
| Andrea Armellin | Padron Vincenzo | Michel Colin |
| Rino Pezzato | Toffolo (Cristoforo) | Jean-Christophe Robert |
| Stefano Zanolin | Isidoro | Jean-Louis Vern |
| Daniele Poletto | Il Comandador | Laurent Mazzaggio |
| Daniele Poletto | Canocchia | |
 | Regia: Flavio Rover, Daniel Cazenave-Gassiot,
Françoise Roussel-Monteil
Direzione di scena: Luisa Seber, Laurence Pons
Scenografia: Edmondo Trivellone, Daniele Indrigo
Costumi: Clara Ditali, Laura Iommi, Aglaë Bret et son équipe
Luci e audio: Tarcisio Carlet, Daniele Indrigo
Macchinisti: Eugenio Armellin, Tarcisio Carlet, Franco Peruch, Rino Pezzato, Giulia Saro
Musiche tratte dall'opera "Così fan tutte" di W.A.Mozart |
|
