“LE BARUFFE CHIOZZOTTE” approdano in Istria con i Piccoragi

il 13 e 14 luglio saranno di scena a Novigrad-Cittanova e Capodistria

Piccoragi teatro

Tutto pronto per il nuovo tour dei Piccoragi, a breve impegnati in una nuova avventura estiva nel segno dei popoli d’Europa: dall’8 luglio la Compagnia francese de “I Coragi” di La Réole sarà infatti ospite del Piccolo Teatro Città di Sacile per mettere a punto gli ultimi dettagli prima di partire tutti insieme alla volta dell’Istria, dove li attendono due serate dedicate al grande teatro goldoniano. “Le baruffe chiozzotte” saranno infatti di scena, nella loro originalissima ed esclusiva versione franco-italiana, nelle piazze di due città dagli antichi echi veneziani, affacciate proprio dall’altro lato dell’Adriatico rispetto al porto di pescatori reso celebre dalla sorridente ironia di Goldoni: di fronte a Chioggia, Cittanova d’Istria e Capodistria offriranno il palcoscenico ideale per far rivivere la famosa disputa della “zucca barucca” mercoledì 13 e giovedì 14 luglio in pieno centro storico, con inizio alle ore 21.
Nell’anno dei festeggiamenti per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia e dell’annuncio, da tempo atteso ed auspicato, della prossima adesione della Croazia all’Unione Europea, il gruppo dei “Piccoragi” accoglie quindi l’invito delle attivissime Comunità italiane e delle Città del litorale istriano a partecipare ad un momento di scambio e condivisione culturale che ben rappresenta il mosaico di popoli e di lingue che compone lo spazio comune europeo. Preziosa è per questo anche la collaborazione con altre vivaci realtà istriane impegnate in specifici progetti artistici di respiro internazionale, come il Primorski Poletni Festival-Festival estivo del Litorale di Capodistria e l’Associazione culturale “Peter Martinc”, con sede sempre nel capoluogo sloveno, dedicata proprio alla promozione della lingua e della cultura francese.
Un progetto dunque che perdura negli anni attraverso una fitta rete di relazioni che segue sia le tracce dell’emigrazione italiana nell’Europa francofona, come realizzato nelle passate recite in varie regioni e festival in Italia, Francia e in Belgio, sia i rapporti più recenti tra i nuovi Stati membri dell’Ue, specie laddove le comunità linguistiche italiane e le aperture interculturali sono più sensibili a promuovere sinergie innovative ed originali.

Info per Novigrad-Cittanova d'Istria:
Ente turistico della Città di Novigrad-Cittanova
Mandrač 29a, 52466 Novigrad-Cittanova
tel. +385 (0)52 757 075
e-mail:
info@novigrad-cittanova.hr
web:
www.novigrad-cittanova.hr

Info per Koper-Capodistria:
Primorski Poletni Festival - Festival estivo del Litorale
Carpacciov trg 2, 6000 Koper
tel. +386 5 627 17 88 / +386 5 627 80 08
e-mail:
pp.festival@siol.net
web:
www.primorskifestival.si
© 2018 Piccolo Teatro Città di Sacile